賀 詞

 

先生們、女士們： 

大家好！ 

很高興來到美麗的珠海參加此次龍神公司與SPCB共同主辦的《首屆（珠海）新型國際前處理及噴涂技術(shù)高層研討會》，并與在座的朋友們及領(lǐng)導(dǎo)們進(jìn)行交流，對你們的支持深表謝意！ 

自從與珠海龍神公司合作以來，SPCB公司很高興看到龍神公司在中國市場的良好信譽、廣闊的業(yè)務(wù)范圍、真誠的售前售后服務(wù)系統(tǒng)以及先進(jìn)、規(guī)范的中西結(jié)合的管理理念。同時，SPCB公司也愿意通過龍神公司將歐洲先進(jìn)的產(chǎn)品和技術(shù)介紹到中國。我們感受到中國市場發(fā)展的巨大潛力，也將加大力度支持龍神公司在噴涂前處理以及清潔生產(chǎn)和環(huán)境保護(hù)方面做出更大的推廣和宣傳。 

再次感謝各位的光臨和支持，謝謝！

 Mr.Pascal SERAZIN

5th Jan,2006

Ladies and Gentlemen,

Nice to meet you at Zhuhai to participate the <> held by Long Initiatives(ZH)Co.,Ltd and SPCB France. And thanks for your participating and supporting!

Since collaborate with Longco, we are glad to see the good reputation of Longco in Chinese market, the wide business scope, the sincerely after-sale services and the advanced management idea. Also, we’d like to introduce the advanced products and techniques into China through Longco. We feel the large potential of Chinese market and will strengthen the support to Longco to promote and advertise our coating products, linking quality and environment protection.

 

Thanks for your presenting and supporting again!

 

 Mr.Pascal SERAZIN

5th Jan,2006